カーゴ屋さんから送られてきたパッキングリスト
には、塩がクリームに変身していました

 
☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・


 バリ島アパアパ インフォメーション  Vol.194
 http://apaapa-zakka.com/

☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・ 


                            2011.6.7 発行  

 __ 目 次 ________________



  1) アパアパ インフォメーション

    「 商品名も素材も塩です 」


  2) 新着情報


  3) バリ島情報

 ________________________

 こんにちは
 バリ島雑貨のアパアパです♪

 http://apaapa-zakka.com/


 今回からお読みいただいた皆さま、はじめまして


 東日本大震災で被害に遭われた方が1日も早く
 安心した暮らしができますように





 ApaApaの荷物を載せた船はもうすぐシンガポールに
 着く頃でしょうか


 バリのカーゴやさんから、パッキングリストがメールで
 送られてきました


 早速チェックしたら、

 商品名が SPA RUDUCT
 マテリアルが CREAM

 ていうのがあります。

 

 なんだこれ!
 スパ用品なんて預けた覚えはありません


 数量から察すると、塩 です



 それがクリームに?


 あら、溶けちゃったのかしら(汗)


 
 湿度の高いバリだから、あり得る



 慌てて、担当者にメールで問い合わせたら




 どうやら、SALT(塩)と書けない何かあるらしい


 
 ApaApaにすれば、スパ用品と書かれる方がやっかいです



 もしかすると薬事法にひっかかるかもしれないじゃありませんか!




 私は食用の塩を輸入したいんですけど



 担当者に、あーでこーで、だから SALT にして


 とメールしたら、1日たって送ってきたリストには、ちゃんと
 塩 になっていました



 よかった!
 これで堂々と通関で 「これは食べる塩です」
 といえます



 通関がすんなりいくかいかないかは
 業者さんが頼りです



 いつもお願いしている通関業者に
 又荷物が着くのでお願いの連絡をしたら・・・・



 来週につづく




 ●バリの香りチュンパカが人気上昇中

 http://apaapa-zakka.com/oil/4053.html





 ☆おしゃれなスミニャックのアクセサリー

 6月25日までのセールです


 http://apaapa-zakka.com/acce/necklace-sale.html





▼新着情報▲ ━━━━━━━━━━━━━━━━



 ●人気のターコイズです


 http://apaapa-zakka.com/gamelanball/19336.html




 ●ハートがキュート♪


 http://apaapa-zakka.com/gamelanball/19819.html






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 □□□□
 □□□□ バリ島情報
 □□□□ 




 ■トゥガナン村《ウサバ・サンバ=Usaba Sambah》祭礼

 6月13日から15日の3日間

 カランアッサム県トゥンガナン村で古来からの伝統的な
 ユニークな儀式が行われる



 ■合同火葬儀礼(ガベン・マサル/Ngaben Masal)
 
 6月18日(土)テガララン村

 8月18日(木)ウブド・サレン宮殿




 ■バリ島のお天気

  http://tenki.jp/world/point-253.html

  

   
 ■Yahoo!  ファイナンス 外国為替情報

  http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=JPY&t=IDR





∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
  編集後記
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 6日にイギリスのウェストミンスター寺院で、
 
 東日本大震災の犠牲者を追悼する式典が行われました

 バリのウルワツでも日本を応援する祈りが捧げられましたね

 世界のあちこちで日本を応援する祈りやチャリティが行われ

 ています

 世界が日本を見てくれています

 日本国内でゴタゴタしている場合じゃありませんよね

 被災された人々の環境がよくなるように政府が国を1つに

 していろんな対策をして、世界にメッセージを発信

 していく時だと思うのです
 
 頑張りましょう

 
 最後まで読んでくださりありがとうございます。

 ご感想・お問い合わせは大歓迎!!

 info@apaapa-zakka.com
   
 へお願いします。


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
このメールは、ご購読登録をされたお客様、および当店で
お買い上げ頂いたお客様・プレゼント企画にご応募頂き
配信許諾を頂いたお客様にのみにお届けしております限
定配信メールです。耳より情報をいち早くお届け致します!
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞



 ◆ 配信解除はこちらからお願いいたします。
 http://apaapa-zakka.com/mailmag/change.html


 ◆ メールアドレス変更はこちらからお願いいたします。
 http://apaapa-zakka.com/mailmag/change.html




━☆★バリ島雑貨屋 ApaApa ★☆━━━━━━━━━━━━

  石・竹・花などナチュラルなマテリアルにこだわった

  癒される雑貨をバリから直接仕入れております

  http://apaapa-zakka.com/
   
               発行責任者  斎 まり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★━