あせった!!

☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.: 


    アパアパ インフォメーション     Vol.065


☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.: 



                                        2008.9.30 発行 
 **** 目 次 *************************************

   1) IT'S NEW !!

   2) アパアパ インフォメーション

      ☆クタのホテル予約が・・・

      ☆本日のインドネシア語

 
   3) バリ島情報


 **************************************************

 □□□□
 □□□□ IT'S NEW !!
 □□□□  



  明日から10月、運動会は済みましたか?



  こんにちは! バリ島雑貨屋ApaApaです。
 
    http://apaapa-zakka.com/



  ■ ティータイムやホームパーティーに彩りを添える

   トレイの芸術品です。

   
   http://apaapa-zakka.com/tray/13003.html




  ■ 秋の夜長を楽しむためのムード作り


   http://apaapa-zakka.com/lamp/lamp-index.html




  ☆10月2日から7日までバリ島へ仕入れに行って

   きます!!


  予告: バリから帰ったらガムランボールをアップ

      します。ご期待ください!!




  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 □□□□
 □□□□ アパアパ インフォメーション
 □□□□ 



  
  バリ出発まで1週間をきったとき、気がついた

  のです。

  ホテルをとっていないことを!


 
  バリにも星の数ほどホテル、ロスメンがあるの

  で安心していたというか、慣れすぎているとい

  うのか、緊張感なしというか・・・



  今回は久しぶりのJAL で行きます。

  ずーっとシンガポール航空利用だったのですが。
  
  前回のトランジットが長すぎて少々うんざりして

  しまいました。



  JAL だと直行便だし、英語の心配ないし、この

  エアーチケットがとれた時点から緊張感がなく

  なっておりました。
    


  で、金曜日にあわててネットで探すも、断食明

  けでクタ周辺はどこも一杯。

  
  ジャワからの休暇を過ごす人で一杯のようです。



  今回、デンパサール空港到着が夜中近いのでそ

  れからホテルを探すのは到底無理でしょうから、

  絶対予約しておかないと!!



  今度ばかりは「ティダ アパアパ」なんて言って

  いられない状態です。

 

  そこへ友達からのメール。



  「アパアパさん、ホテルとれた?

   私も2日前なのであせっちゃって。

   きょう現地へ電話したの。

   10件くらい電話してやっと1部屋、

   見つかったの!

   よかったらシェアする?」



  現地で会う約束していた友達ですが、救いの神と

  なりました!!


  ありがたや、ありがたや。


  
  教訓

  ☆何事も早めに計画、実行しましょう☆
 



    
  ★本日のインドネシア語のお時間です


  何回バリへ行ってもしゃべられない私のために

  一緒にお勉強してくださいませー♪♪



  ホテルのスタッフに聞く

  
  

  Jam berapa saya bisa makan pagi?
 
  ジャン ブラパ サヤ ビサ マカン パギ?


  朝食は何時ですか?



    
  Adakah yang bisa blcara bahasa Jepang?

  アダカー ヤン ビサ ビチャラ バハサ ジュパン?


  日本語を話せる人はいますか?




  Saya ketinggalan kunci di kamar.

  サヤ クティンガラン クンチ ディ カマル

  
  部屋に鍵を置き忘れました



    ketinggalan  置き忘れます   




  Tolong panggil dokter.

  トロン パンギル ドクトゥル
  

  医者を呼んでください



    panggil    呼ぶ




  それでは次回をお楽しみに!

  Sampai jumpa lagi!




  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 □□□□
 □□□□ バリ島情報
 □□□□ 




  ■「第1回ガルーダ・バリ・国際マラソン2008」開催決定

   開催日 2008年11月9日


   http://voyager.tour.ne.jp/index.php/blog/tns/217/



  ■Yahoo! バリ島のお天気

   http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/indoneshia.html


   早くもそろそろ雨季にはいろうとしています。

   昼間はジトジト、でも夜は長袖が必要なくらい寒暖

   の差が激しいようです。



   
  ■Yahoo!  ファイナンス 外国為替情報

   http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=JPY&t=IDR




  ■バリニーズのサーファー達が開いているページです。
   是非見てね!!

   http://www.geocities.jp/balisurfingchannel/



∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  
  編集後記
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

  いつもバリ島のおみやげって迷うのですよね。

  仕事で行っているとはいえ、たとえばネコをみてもら

  ったお礼とか、ありますよね。

  あなたは何のおみやげがうれしいですか?
  


  最後まで読んでくださりありがとうございます。

  ご感想・お問い合わせは大歓迎!!

  info@apaapa-zakka.com
   
  へお願いします。


  バリ島雑貨屋 ApaApa 

  http://apaapa-zakka.com/
   
  発行責任者  斎 まり

==========================================================