バリの蚊は・・・
☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:
アパアパ インフォメーション Vol.064
☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:
2008.9.19 発行
**** 目 次 *************************************
1) IT'S NEW !!
2) アパアパ インフォメーション
☆トッケーとチチャ
☆本日のインドネシア語
3) バリ島情報
**************************************************
□□□□
□□□□ IT'S NEW !!
□□□□
こんにちは！ バリ島雑貨屋ApaApaです。
http://apaapa-zakka.com/
■ ティータイムやホームパーティーに彩りを添える
トレイの芸術品です。
http://apaapa-zakka.com/tray/13003.html
■ バリの守護神がペアで登場
お部屋の中に置けるサイズです
http://apaapa-zakka.com/ishibori2/11218.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
□□□□
□□□□ アパアパ インフォメーション
□□□□
空が高くなって、秋らしい季節となりました。
しかし、うちにはまだ蚊がいっぱいいます！！
庭に出ると、ゾンビのように群がってくるので
す。
隣が空き地で草ぼうぼうのせいでしょうか！？
ところが、意外に緑一杯のバリの方が蚊がいま
せん。
こんなに集中攻撃にあいません。
高級ホテルではドバーっと消毒しているので、
ほとんどいませんね。
しかし、ロスメンのようなローカル色濃い
コテージでも、蚊取り線香１つで安全にベラ
ンダでお茶を飲むことができます。
なんで日本より蚊が少ないのか、その一つに
トッケーやチッチャがいるからではないかと私
は考えます。
そう、ヤモリです！
トッケー、見たことありますか？
大きいのは30cmから40cmくらいあります。
それが鳴くんです。
やもりが鳴くなんて信じられないけど、真夜中
枕の上で「トッケー」ってデカイ声で鳴かれる
と飛び起きます。
鼻をつまんで「トッケー」と大きな声で言って
ください。
そう、そんな鳴き声です。
なかなか近くで見ることができませんが、それ
でも写真にうまく写ったことがあります。
暗い中なのでストロボたいてとったのですが、
あとでその画像を見てびっくり！
全身赤い斑点があって目が赤いのです。
これはこわいわ、ちょっと。
どうしてもあの鳴き声と一致しないのですが、
この大きなヤモリ君はきっと大量に害虫を食
べてくれているのだと思います。
そしてチチャ、英語ではゲッコーですが、こ
れがまたたくさんいます。
日が沈むと白いかわいいチチャがどこからか
でてきて、壁にへばりついています。
一晩中虫を取り続け、朝になると、床はふんだ
らけになっています。
我が家にもほしいチチャです。
☆本日のインドネシア語のお時間です
何回バリへ行ってもしゃべられない私のために
一緒にお勉強してくださいませー♪♪
ホテルに着いて部屋に案内された後、
Tolong tukar kamar?
トロン トゥッカル カマル？
部屋を変えて欲しい
tukar 換えます
Pintunya tidak bisa dikunci.
ピントゥニャ ティダッ ビサ ディクンチ
鍵がかかりません
Pintu ドア
tidak bisa できません
dikunci かぎがかかる
Televisi tidak bisa hidup.
テレフィシ ティダッ ビサ ヒドゥッ
テレビが映りません
hidup 生きている
Kamar ini ribut.
カマル イニ リブー
部屋がうるさい
ribut 騒々しい
Air panas tidak keluar.
アイル パナス ティダッ クルアル
お湯が出ない
keluar 出ます
今回のキーワードの「蚊」は
nyamuk ニャムッ
tergigit ole'h nyamuk
蚊に刺される
それでは次回をお楽しみに！
Sampai jumpa lagi!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
□□□□
□□□□ バリ島情報
□□□□
■「第1回ガルーダ・バリ・国際マラソン2008」開催決定
開催日 2008年11月9日
http://voyager.tour.ne.jp/index.php/blog/tns/217/
■Yahoo! バリ島のお天気
http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/indoneshia.html
■Yahoo! ファイナンス 外国為替情報
http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=JPY&t=IDR
■バリニーズのサーファー達が開いているページです。
是非見てね！！
http://www.geocities.jp/balisurfingchannel/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最後まで読んでくださりありがとうございます。
ご感想・お問い合わせは大歓迎！！
info@apaapa-zakka.com
へお願いします。
バリ島雑貨屋 ApaApa
http://apaapa-zakka.com/
発行責任者 斎 まり
==========================================================