お祭り一番！
☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:
アパアパ インフォメーション Vol.062
☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:
2008.8.30 発行
**** 目 次 *************************************
1) IT'S NEW !!
2) アパアパ インフォメーション
☆家族と一緒に食べる
☆本日のインドネシア語
3) バリ島情報
**************************************************
□□□□
□□□□ IT'S NEW !!
□□□□
こんにちは！ バリ島雑貨屋ApaApaです。
http://apaapa-zakka.com/
■ バリ島の竹かご
ナチュラル素材ってホッとしますね〜
http://apaapa-zakka.com/kago/kago.html
■ バリ島のランプシェード
虫の音を聞きながら癒される明かりです
http://apaapa-zakka.com/lamp/lamp-index.html
アジアンムードたっぷり、ナチュラル素材で
作られた１ｍ前後のフロアスタンドです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
□□□□
□□□□ アパアパ インフォメーション
□□□□
一昨日の朝から雷が暴れまわっています！
本当に暴れまわっているという表現がぴったり
で、遠くへ行ったかなと思ったらすぐ近くでド
ドーンと地響きがしています。
バリ島も今は乾季のはずですが、雨が多いよう
です。
６月末にオーダーしたアタ製品がまだ出来上が
っていないのです。
雨が多くてなかなか乾かせないらしいです。
しかしいくらなんでももう出来上がるでしょ？
と聞いたら、「ガルンガン」と「クニンガン」
があってぇ・・・・
やっぱりね、お祭りの準備で忙しいんですね。
今日は「クニンガン」なので、先祖の霊が帰る
のをお送りするのですね。
日本のお盆と一緒です。
バリの人は普段家族と一緒に食事をする習慣が
ありません。
朝、１日分をまとめて作っておき、各々好きな
時に食べているようです。
だから屋台やワルンで食事をする人も多いので
すね。
小学生が学校の塀の中から体を乗り出して外の
屋台の食べ物を買っているのを見たことがあり
ます。
日本じゃ考えられない・・・
普段はこんなふうに各自バラバラでとっている食
事もお祭りのときは家族、親戚みんなでご馳走を
食べるのです。
これはとっても楽しいことですね。
お父さん達が総出で作ったサテはとてもおいしい！
そして、協力し合うことで強い連帯感ができるん
ですね。
だから、まぁ、お祭りの間はお仕事できないです
よね・・・
来週には注文品ができあがるようにお願いしたい
です。
バリ島雑貨屋ApaApaでは商品お買い上げになった
お客様からのご感想を募集しております。
先日、お買い上げになった商品をとてもセンスよ
く飾った画像をいただきました。
http://apaapa-zakka.com/docment/photo.html
確かに実際の大きさや雰囲気がよくわかりますよ
ね。 感謝感激です！
こんな風に使用しいてる！なんて画像がございまし
たらどうぞお送りくださいませ。
画像大募集です！
送っていただけたらスタッフ一同大喜び！！
ApaApaのページにご紹介させていただきます。
よろしくお願いいたします。
☆本日のインドネシア語のお時間です
何回バリへ行ってもしゃべられない私のために
一緒にお勉強してくださいませー♪♪
Keluarga saya sakit.
クルアルガ サヤ サキッ
私の家族が病気です
Keluarga 家族
sakit 病気
Keluarganya berapa orang ?
クルアルガニャ ブラパ オラン？
ご家族は何人ですか？
Keluarga saya 6 orang termasuk saya.
クルアルガ サヤ ウナム オラン
トゥルマスッ サヤ
家族は私を含めて６人です。
termasuk はいっています
＝＝＝＝ 家族の関連用語 ＝＝＝＝
祖父 kake'k
祖母 ne'ne'k
父 bapak
母 ibu
兄 kakak laki-laki
姉 kakak perempuan
弟 adik laki-laki
妹 adik perempuan
息子 anak laki-laki
====＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
それでは次回をお楽しみに！
Sampai jumpa lagi!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
□□□□
□□□□ バリ島情報
□□□□
■Yahoo! バリ島のお天気
http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/indoneshia.html
■Yahoo! ファイナンス 外国為替情報
http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=JPY&t=IDR
■バリニーズのサーファー達が開いているページです。
是非見てね！！
http://www.geocities.jp/balisurfingchannel/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最後まで読んでくださりありがとうございます。
ご感想・お問い合わせは大歓迎！！
info@apaapa-zakka.com
へお願いします。
バリ島雑貨屋 ApaApa
http://apaapa-zakka.com/
発行責任者 斎 まり
==========================================================