アパアパ　インフォメーション 27

　　　　　　十分注意しましょう

☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.: 


　　　　アパアパ　インフォメーション　　　　　Vol.050


☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.: 



                                        2008.4.26 発行　
　****　目　次　*************************************

　　　1)　IT'S NEW !!

　　　2)　アパアパ　インフォメーション

　　　　　　☆バリ島渡航注意喚起

　　　　　　☆インドネシア語　トラブル編

　　　3)　バリ島情報


　**************************************************

　□□□□
　□□□□　IT'S NEW !!
　□□□□　　



　　こんにちは！　バリ島雑貨屋ApaApaです。
　
　　　　http://apaapa-zakka.com/



　　■ アタのバッグ追加アップ！

　　　これからのシーズン、お出かけのコーディネートに

　　　是非お奨めです。

　　　また母の日のプレゼントにもいかがでしょう？


　　　http://apaapa-zakka.com/ata-bag/atabag-index.html
　　　
　　　


  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　
　□□□□
　□□□□　アパアパ　インフォメーション
　□□□□　



　　ゴールデンウィーク突入で長いお休みに入った方もいら

　　っしゃるかもしれませんね。
　　
　　でも今年は後半にお休みをとる方が多いのではないでし

　　ょうか。

　　バリ島の有名ヴィラも５月４日の週は日本人で予約が一

　　杯のようです。

　　クタ地域は特に人気でどのホテルもフルブッキングです。

　　最近のバリは景気がいいようですよ。


　　きょうはいつも渡バリする前にチェックする、外務省の

　　海外渡航情報をお伝えします。

　　バリ島では引き続きテロに対する高い警戒態勢がとられ

　　ています。

　　再び起こる可能性は排除されません。

　　爆弾テロの標的となるような場所には極力近づかない、

　　夜間の外出はできる限り控えるなど、自らの安全確保を

　　心掛けてください。　

　　あまり神経質になりすぎて楽しさが半減するのもよくな

　　いですが、自分の身は自分で守るしかないのです。

　　それから、バリ島でも強盗傷害事件、麻薬犯罪に日本人

　　が巻き込まれるケースがあるそうです。　　　　

　　甘い言葉で接近してくる人物には警戒しましょう。

　　バリ島の観光客が集まるところには若い男の子からおじ

　　さんまで（とにかく男性）が道端にいっぱいいます。

　　大抵白タクの客探しだったりしますが、日本人相手にビ

　　ジネスドリームをえがいている男の子もいます。

　　彼らは日本語上手だし、とても親切です。

　　どこの国でもあることでしょうが、その中のほんの一握

　　りの人間が悪事を働こうとするのですね。

　　十分注意をはらって、楽しい思い出をつくりたいですね！


　　詳細は

　　http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=002#header


　　トラブルが発生したときには

　　○在デンパサール日本国総領事館
　　住所：Jl.Raya Puputan, No. 170, Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
　　電話： (62-361) 227628
　　FAX ： (62-361) 265066



　　さて本日のインドネシア語はトラブル編。


　　Saya kehilangan paspor saya.

　　サヤ　クヒランガン　パスポル　サヤ　

　　パスポートをなくしました


　　Dompet saya hilang.

    ドンペッ　サヤ　ヒラン　　

　　財布がなくなりました
　　　　
　　　　　　　dompet　　　さいふ 	
　　　　　　　hilang　　　なくなる（=lost)	


　　Saya harus melapor kepada siapa?

　　サヤ　ハルス　ムラポル　クパダ　シアパ？

　　誰にしらせたらいいですか？

　　　　　　　harus　　　～しなければならない
　　　　　　　melapor    知らせる　　　　　　　
　　　　　　　kepada     ～に（人に）

　　Di mana ada kantor polisi?

　　ディ　マナ　アダ　カントル　ポリシ？

　　警察署はどこですか？

　　　　　　　di mana    どこで
　　　　　　　ada        ある
　　　　　　　kantor 　　事務所

　　Tolong buat surat keterangan kecurian.

    トロン　ブゥアッ　スラッ　クトゥランガン

　　クチュリアン

　　盗難証明書を作ってください。

　　　　　　　buat       　つくります
　　　　　　　surat      　手紙、書類
　　　　　　　keterangan 　証明
　　　　　　　kecurian　　 盗難
　　　　　　　

　　パスポートや貴重品を盗難にあった場合は、

　　警察署に届け、盗難証明書を作ってもらいま

　　す。

　　ホテルで盗難にあった場合はホテルからも証

　　明書を発行してもらいます。　　　　　
　　　　　　　	
　　これは再発行や保険請求の時に必要です。



　　それではよい旅を！

　　Semoga perjalanannya menyenangkan！　　

　　スモガ　プルジャラナンニャ　ムニュナンカン！



　///////////////////////////////////////////////////

　　◆ただいま７周年記念キャンペーン第一弾実施中！

　　　今月30日まで、ポイントがいつもの２倍つきます。



　　◆仕入れから戻りましたら第二弾、バリ島のおみやげ

　　　プレゼントやります！！　　　


  ////////////////////////////////////////////////////


  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　□□□□
　□□□□　バリ島情報
　□□□□　



　
　　■Yahoo! バリ島のお天気

　　　http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/indoneshia.html
　　　

　　　
　　■Yahoo! 　ファイナンス　外国為替情報

　　　http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=JPY&t=IDR




　　■バリニーズのサーファー達が開いているページです。
　　　是非見てね！！

　　　http://www.geocities.jp/balisurfingchannel/




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　最後まで読んでくださりありがとうございます。

　　ご感想・お問い合わせは大歓迎！！

　　info@apaapa-zakka.com
　　　
　　へお願いします。


　　バリ島雑貨屋　ApaApa 

　　http://apaapa-zakka.com/
　　　
　　発行責任者　　斎　まり

==========================================================