アパアパ　インフォメーション 27


　　　　　　７周年イベント

☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.: 


　　　　アパアパ　インフォメーション　　　　　Vol.048


☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.: 



                                        2008.4.5 発行　
　****　目　次　*************************************

　　　1)　IT'S NEW !!

　　　2)　アパアパ　インフォメーション

　　　　　　☆今年は７周年

　　　　　　☆インドネシア語　ホテルチェックイン編

　　　3)　バリ島情報


　**************************************************

　□□□□
　□□□□　IT'S NEW !!
　□□□□　　



　　こんにちは！　バリ島雑貨屋ApaApaです。
　
　　　　http://apaapa-zakka.com/


　　お花見に行きましたか？

　　茨城県県南は今満開です。



　　■ これからはネックレスが目立つシーズン

　　　http://apaapa-zakka.com/acce/necklace-index.html
　　　
　　　　


  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　
　□□□□
　□□□□　アパアパ　インフォメーション
　□□□□　



　　３月７日はバリ島のニョピ（ヒンズー教の新年）だった

　　のですが、それが終わって最初の満月の日に大きな儀式

　　があります。

　　バリ島ヒンズー教の総本山ブサキ寺院にはたくさんの人

　　々がお参りに訪れます。

　　日本の初詣みたいですね。

　　ヒンズー教の儀式って美しいですね。

　　女性は色とりどりのクバヤを着て、お祈りするときには

　　正座して花を人差し指と中指にはさみます。

　　あわせた手をおでこより上に上げるので背筋がピンとの

　　びて、とてもエレガントです。

　　何段にも積み重ねられたお供え物もとてもカラフル。

　　かわいい色があふれていてしばし見とれてしまいます。

　　手作りの見事なお供え飾りといい、バリの人たちって、

　　なんて器用でセンスがいいんでしょう！

　　こんな習慣からステキなかわいい雑貨が生まれるので

　　しょうね。



　　さて、バリ島雑貨屋ApaApaは今年７周年を迎えました。


　　そこでメルマガ読者に先行して７周年記念イベント第１

　　弾のお知らせ！！

　　４月１０日から３０日までポイント２倍セールを行いま

　　す。

　　お得なこの期間にApaApaのページを是非ごらんになって

　　くださいね。

　　続いて、バリ島の仕入れが終わった５月の中旬頃から

　　第２弾のイベントを行う予定です。
　　
　　バリ島からの商品も徐々にアップされる予定ですので

　　お楽しみに。　　



　　さて本日のインドネシア語はホテルのチェックインで

　　す。

　　Selamat siang.　　スラマ　シアン

　　こんにちは

　　Saya mau check in.　　サヤ　マウ　チェックイン

　　チェックインをお願いします

　　
　　　　　　　saya		私
　　　　　　　mau		～したい		

　　
　　Saya sudah memesan di Tokyo.

　　サヤ　スダッ　ムムサン　デ　トーキョー

　　東京で予約しました
　
　　　　　　　sudah	済んだ


　　Nama saya Sakura Hanami.	

　　ナマ　サヤ　サクラ　ハナミ

　　私の名前は花見桜です。

　　　　　　　nama　　　名前　　　　


　　Ini surat konfirmasi
　　
　　イニ　スゥラッ　コンフィルマシ

　　これが確認書です。

　　　　　　　surat　　　書類

　　Saya mau kamar yang tenang.

　　サヤ　マウ　カマル　ヤン　トゥナン

　　静かな部屋をお願いします。

　　　　　　　kamar 　　　部屋
　　　　　　　tenang　　　穏やか
　　　　　　　yang　　　　～であるところの
　　
　　Saya mau kamar yang di tingkat atas.

　　サヤ　マウ　カマル　ヤン　ティンカッ　アタス

　　上の階の部屋をお願いします。

　　　　　　　tingkat 　　　階
　　　　　　　atas　　　　　上


　　Boleh saya lihat kamarnya?

　　ボレー　サヤ　リハッ　カマルニャ？

　　部屋を見せてください

　　　　　　　lihat 　　　見る
　　　　　　　　

　　Minta kamar yang sedikit lebih besar.

　　ミンタ　カマル　ヤン　スディキッ　ルビッ　ブサル

　　もう少し大きい部屋をお願いします

　　　　　　　sedikit 　　　少し
　　　　　　　lebih 　　　　よりも
　　　　　　　besar　　　　　大きい

　　
　　Saya pilih kamar ini.

　　サヤ　ピリッ　カマル　イニ

　　この部屋にします

　　　　　　　pilih 　　　選ぶ


　　部屋に案内されて何かリクエストがあれば気軽に

　　言ってみましょう。



　　それではまた次回をお楽しみに！

　　Sampai jumpa lagi!　　
　　



  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　□□□□
　□□□□　バリ島情報
　□□□□　



　　■ウブド宮殿内の王族のトップが３月末に亡くなりまし

　　　た。

　　　７月にお葬式の予定です。

　　　詳細は決まっていませんが、かなり大きな儀式になる
　　
　　　でしょう。


　
　　■Yahoo! バリ島のお天気

　　　http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/indoneshia.html
　　　

　　　
　　■Yahoo! 　ファイナンス　外国為替情報

　　　http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=JPY&t=IDR




　　■バリニーズのサーファー達が開いているページです。
　　　是非見てね！！

　　　http://www.geocities.jp/balisurfingchannel/




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　最後まで読んでくださりありがとうございます。

　　ご感想・お問い合わせは大歓迎！！

　　info@apaapa-zakka.com
　　　
　　へお願いします。


　　バリ島雑貨屋　ApaApa 

　　http://apaapa-zakka.com/
　　　
　　発行責任者　　斎　まり

==========================================================