アパアパ　インフォメーション 27


　　　　　　ワクワク、マイル交換

☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.: 


　　　　アパアパ　インフォメーション　　　　　Vol.046


☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*:・'゜☆。.: 



                                        2008.3.10 発行　
　****　目　次　*************************************

　　　1)　IT'S NEW !!

　　　2)　アパアパ　インフォメーション

　　　　　　☆シンガポール航空マイル交換

　　　　　　☆インドネシア語　お買い物編

　　　3)　バリ島情報


　**************************************************

　□□□□
　□□□□　IT'S NEW !!
　□□□□　　



　　こんにちは！
　
　　土日は本当にもう春でしたね！


　　　　http://apaapa-zakka.com/



　　■ この素材、この模様、まさにバリ的雰囲気

　　　http://apaapa-zakka.com/okoutate/stone.html

　　　
　　　　
　　■ シンプルでいて印象的なデザインです

　　　http://apaapa-zakka.com/okoutate/6519.html



　　■ 大人気のロータス・キャンドルホルダーB

　　　 ピンク再入荷です！

　　　http://apaapa-zakka.com/candle/candleholder.html


  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　
　□□□□
　□□□□　アパアパ　インフォメーション
　□□□□　



　　卒業シーズンですね！

　　卒業旅行にバリ島という方も多いのではないでしょ

　　うか。

　　各旅行社でも卒業旅行向けパックがいろいろあるよ

　　うですね。

　　それともすでにゴールデンウィークの旅行計画も立

　　ててしまったという方もいらっしゃるかもしれませ

　　ん。

　　私は５月６日からバリ島へ行きます！

　　シンガポール航空のマイレージが貯まったのです(^^)v

　　インターネットでマイルをチケットに交換すると15％

　　もお得なのです！

　　そこでオンライン予約をすることにしました。

　　きょうはこのプロセスを書いて見ました。

　　シンガポール航空のページにはいったら

　　http://www.singaporeair.com/saa/ja_JP/flights_japan.jsp

　　マイレージ　→　マイルを使う　→　特典航空券のオ

　　ンライン予約へ

　　IDとパスワードをいれてログインします。

　　オンライン予約のページで、出発地、目的地、出発日、

　　帰国日、チケットの枚数　をプルダウンメニューから

　　選択。

　　特典の種類は「エコノミーセーバー特典航空券」にな

　　っているのでそのまま。

　　もちろんマイルがいっぱいある方は「ビジネスセーバ

　　ー特典航空券」でもＯＫですよ(^^)

　　ちなみにビジネスセーバーだと70000マイル必要です。

　　そして「今すぐ予約」をクリック。

　　通常のマイル数に満たない場合は英語で注意喚起のメ

　　ッセージが出ます。

　　OKをクリックすると、次のページへ

　　「空席状況をお調べしています、しばらくお待ちくだ

　　さい」というメッセージの数秒後に、往路フライトと

　　復路フライトの情報がでてきます。

　　ここで空席情報があればチェック。

　　往復空席があればこれでEチケット購入となります。

　　パスポートとクレジットカードをご用意。

　　空港税と燃油費はクレジットカードから引き落しです。

　　US$20くらいだったと思います。

　　もし空席がなければキャンセル待ちをチェックして、

　　予約状態のままメールで連絡がくるのを待つことにな

　　ります。

　　または前のページに戻って何度か空席をゲットするま

　　でやりなおすか、です。

　　これが結構根性いります。　　

　　日本からの便は比較的空席がありますが、帰路は全世

　　界の人が対象なのでなかなか希望の日時がとれません。　　

　　マイル交換に当てられた席が少ないのかなとブツブツ

　　いいながらも、結局帰路は13日にとれました。

　　その後、インターネット予約　→　予約の詳細

　　Booking Reference の番号をクリックすると、私のた

　　めの詳細なスケジュールが出てきます。

　　「ｅチケットを確認」をクリックします。

　　別ウィンドウがでてきてチケットの内容がでてきます

　　のでこれを印刷、当日カウンターにもっていけばＯＫ

　　です！

　　ついでにこのスケジュールのページの下方から「座席

　　と食事の指定」のページへ進めますので、私はトイレ

　　の近く、通路側を指定しました。

　　はい、これで完了、お疲れ様でした。

　　ところで私のやっととれた復路は、

　　デンパサール→シンガポール→タイ→東京

　　となっているのですが、シンガポールのチャンギ空港

　　で８時間ほどトランジット、これはうまくいけば市内

　　観光無料バスツアーを申し込めるかなと思っているの

　　ですが、バンコック、スワンナプーム空港ではどうす

　　ればいいのでしょう？

　　同じ機体で東京まで行くようですので、１時間ほどの

　　トランジットの後バンコックを出発なのでしょうか。

　　帰路は随分長い旅になりそうです。

　　日航やガルーダ、その他をご利用の方には関係ない情

　　報だったかもしれませんが、今回はごめんなさい。
　

　　
　　さて本日のインドネシア語はお買い物編です。


　　いくらですか？

　　Berapa harganya?　ブラパ　ハルガニャ？

　　１万ルピアです。

　　Sepuluh ribu Rupiah.　スプルー　リブ　ルピア

　　なのですが、10,000 ルピアはリブを省略して、スプ

　　ルーとだけ答えてくることも多いようです。

　　100,000 ルピアだと

　　seratus (ribu) 　スラトゥス（リブ）

　　英語でワンハンドレッドと返ってくることも・・・

　　では、値段交渉してみましょう。

　　高いですね。

　　Mahal　マハール。

　　まけてもらえませんか？

　　Bole'kah ditawar ?　ボレカー　ディタワール？

　　少し安くなりませんか？

　　Bisa lebih murah?　ビサ　ルビッ　ムラー？

　　電卓片手に値段交渉の結果

　　これをください。

　　Saya ambil ini.　サヤ　アンビル　イニ。

　　領収書をください。

　　Minta kwitansi.　ミンタ　クゥイタンシ。

　　私はいつも Minta nota って言ってます。

　　nota はメモのことですが領収書がでてきます。

　　いい買い物ができたら

　　ありがとう

　　Terima kasih.　テリマカシー。
　　 
　　それから便利な言葉、何かを指差して

　　これは何ですか？

　　Apa ini?　アパ　イニ？

　　と聞いていろいろ覚えましょう。　　　　
　　
　


　　それではまた次回をお楽しみに！

　　Sampai jumpa lagi!　　
　　



  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　□□□□
　□□□□　バリ島情報
　□□□□　




　
　　■Yahoo! バリ島のお天気

　　　http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/indoneshia.html
　　　

　　　
　　■Yahoo! 　ファイナンス　外国為替情報

　　　http://quote.yahoo.co.jp/m3?u



　　■バリニーズのサーファー達が開いているページです。
　　　是非見てね！！

　　　http://www.geocities.jp/balisurfingchannel/




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　最後まで読んでくださりありがとうございます。

　　ご感想・お問い合わせは大歓迎！！

　　info@apaapa-zakka.com
　　　
　　へお願いします。


　　バリ島雑貨屋　ApaApa 

　　http://apaapa-zakka.com/
　　　
　　発行責任者　　斎　まり

==========================================================